Et ess wahne glatt bi Iss un Schnear

Emm Wenner gerret Iss un Schnear,

doa döet mr sech bim Laufe schwer,

mr basst good op derwäije,

ömm net op dr Stroaß zo läije.

Wenn‘et Glattiss fröaer goaw, o weh,

hadden manche ´ne Idee.

Üwwer de Schoh Wollströmp wurn gezoje,

so sinn mr wernich hingefloae.

Wenn heut mr Glöcke hätt,

sinn Schnear un Iss ald weg.

Doch dat ess e heutger Zitt och nur,

wenn vorher good gerummt ess wurn.

Georg Hainer

Übersetzung

Es ist sehr glatt bei Eis und Schnee

Im Winter gibt es Eis und Schnee,

da tut man sich beim Laufen schwer,

man passt gut auf deswegen,

um nicht auf der Straße zu liegen.

Wenn es Glatteis frühr gab, o weh,

hatten manche (ei)ne Idee.

Über die Schuhe Wollstrümpfe wurden gezogen,

so sind wir wenig hingeflogen.

Wenn heute man Glück hat,

sind Schnee und Eis bald weg.

Doch das ist in heut‘ger Zeit auch nur,

wenn vorher gut geräumt wurde.